Titre : Le Pouvoir est en Toi
Un riche collectionneur, à bord de sa forteresse volante s'est mis en tête de capturer les très rares oiseaux légendaires Sulfura, Electhor et Artikodin résidant dans l'archipel Orange, dans le but de faire apparaître le " gardien des océans ", mais la capture des ses Pokémons provoquent des dérèglements climatiques sur toute la planète.

Pendant ce temps, Sacha participe à une fête traditionnelle sur l'île Shamouti, dont une vielle légende semble bien être la solution au problème.

Film