Génériques

Opening 1

Je pense qu'il aurait pu faire une meilleure opening vu la qualité de l'anime. J'en demande beaucoup, mais c'est un manga que j'ai beaucoup aimé donc ...

Usumurasaki hirogaru

Orange-iro ni kawaru

Mado no sotto

Yoru wa mou Bye Bye

Tada kire I no mono wo kire I to ieru atashi de itai

Ima wa dokidoki shitai no

Fumidashichae tomaranai

Zenbute ni hairisou de

Sono saki de aitai

Mitakoto no nai watashi

Sayonara daisuki na machi

Atashi mo ganbatte miru yo

Kono sora no tsuzuku basho de

Ending 1 : Changes

J'adore la musique ^^ Une ending réussi à mon goût

Nani ka ga kawaru ki gashi ta

Nani mo kawaranu asa ni

Itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta

Itsumo yori sukoshi ii mezame datta

Hito sashiyubi de sashimesu no wa mirai

Kimi no te no hira ga fureru tabi ni afuru omoi

Ch-ch-ch-changes saa, kawatteku

Sayonara furui jibun

 Shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru

Ch-ch-ch-changes saa, kawatteku

Ushinau mono mo aru

Demo iindesu hitotsu unazuki, kake dasu

Saa, subete ga ima kawatteku

Subete ga hajimaru

Shingenjitsu dare no mono demo nai atarashii jibun

Traduction

Opening 1 ( les paroles n'ont aucun sens lol, mauvaise traduction je pense)

Le violet, à peine visible, se répand dans le ciel et se change en orange

C'est le paysage que je vois à travers la fenêtre

Le jour s'est enfin levé

Je veux pouvoir continuer à dire que ce qui était beau l'est encore

Je veux que cela me rende fébrile

J'alongerais le pas et je ne m'arrêterais pas

Je peux obtenir presque tout ce qui se trouve ici

Derrière cela, je veux voir ce nouveau moi que n'avais jamais vu auparavant

Adieu, ville que j'aime

J'essaierais de faire de mon mieux

Quelque part sous les mêmes cieux

Ending

J'avais comme l'impression que quelque chose était sur le point de changer lors d'un matin tout à fait ordinaire.

Ce réveil me paraissait un peu mieux que d'habitude.

Ce que je désignais de mon doigt, c'était l'avenir

Mes pensées débordent chaque fois que ta paume me touche

Transforamtion, oui je suis en train de changer

Au revoir mon ancien moi

La nouvelle réalité / quelque chose de nouveau m'attend

Transformation, oui je suis en train de changer

Il ya aussi des choses que j'ai perdues

Mais tout va bien, j'ai fait signe de la tête une fois et j'ai commencé à courir

Tout est en trian de changer maintenant

Tout commence maintenant

La nouvelle réalité - ce nouveau moi qui n'appartient qu'à moi